October 2022 - contactimpro –– contact.dance deutsch

Domain Authority Services
by p.techmanthra＠gmail.com 21 Aug '24

21 Aug '24

Itechmanthra is a digital marketing firm that takes a creative approach to its work. Each business must take its own method to succeed in today's digital world. With the support of a global team of professionals, we design tailored digital solutions for each of our clients in order to assist them in achieving their business goals. It also provides Domain Authority Services https://www.itechmanthra.com/domain-authority-services

2 1

WORKSHOP Contactimprovisation: from falling to flying / 3./4. Dez.22
by Muriel Jeanne Mollet 23 Nov '22

23 Nov '22

from falling to flying Sa/So, 3./4. Dez. 2022 WORKSHOP CONTACTIMPROVISATION Der Kurs ist sowohl für Einsteiger mit etwas Bewegungs- & Tanzerfahrung als auch fortgeschrittene Contacter geeignet. Er besteht aus einer Mischung von Technikübungen und Experimentieren in unterschiedlichen Themenfelder. Speziell in diesem Workshop wird der Fokus auf das Fallen, Landen und das Fliegen gelegt. Am ersten Tag werden wir uns vor allem mit den Basisthemen Gewicht teilen, Rollender Punkt, der Technik vom Fallen & Landen und dem Beginn vom Fliegen und Gewicht heben befassen. Am zweiten Kurstag werden wir Erlerntes vertiefen und ergänzen und den Fokus mehr auf das Fliegen legen. Dabei wird mit strukturierter Improvisation und freiem Tanzen mit und ohne Musik gearbeitet. Aufgelockert werden die Forschungsreisen mit Wahrnehmungs-, Vertrauens- und Entspannungsübungen. Link Flyer<https://www.murielmollet.com/uploads/9/1/7/9/9179174/ci__from_falling_to_fl…> Leitung: Muriel Jeanne Mollet, Dozentin HF Bühnentanz Zürich, dipl. Tanz- & Bewegungspädagogin, Tanzen im Wasser, Systemische Erlebnispädagogik Wann: Samstag/Sonntag, 3./4. Dez. 2022, jeweils 13-18 Uhr Ort: m.a.studio, Oederlin Areal, Landstr. 2 B, 4. Stock, 5415 Rieden bei Baden Busstop: "Oederlin" (5 Min. vom Bahnhof Baden) Kosten: CHF 220.- (200.- bis 1. Nov. Frühbucherrabatt) Information/Anmeldung: murielmollet(a)hotmail.com, www.murielmollet.com<http://www.murielmollet.com> [https://www.murielmollet.com/uploads/9/1/7/9/9179174/7145502.jpg?259]<http://www.murielmollet.com/> Muriel Jeanne Mollet<http://www.murielmollet.com/> Muriel Jeanne Mollet, Muriel Mollet, Tanzen, Contactimprovisation, systemische Prozessbegleitung, outdoor-Projekte, Unterricht, Workshops, Wüstentrekking, Trekking Marokko www.murielmollet.com PS. Es gibt zwei öffentliche outdoor-Bäder mit warmem Thermalwasser (gratis) - ideal zum Entspannen nach dem Worshop, sowie auch das grosse Thermalbad "fortyseven" mit Saunen. [cid:70d7a646-101e-48e3-bcaf-e847f4a3ba67]

1 1

CI Frühlingsseminar von 28.4.-1.5.2023 in der Steiermark, Ö
by Katrin Oberrauner 27 Oct '22

27 Oct '22

Liebe Contact community, nach jedem Winter kommt ein neuer Frühling. 🌸 Und wir freuen uns jetzt schon unser nächstes *Frühlingsseminar mit Contact Impro* inmitten schönster *Natur *ankündigen zu können: Von *28.4. *bis* 1.5.2023 *im zauberhaften *Puttererschlössl*, in Aigen bei Liezen! 👣🌸🌿 *Mehr Infos → <https://katrinmove.com/retreats#28571> *(Anmeldung und Platzreservierung ist ab sofort möglich). Auf bald im Tanz, Katrin & Ben [image: CI Sommer Intensive.jpg] -- Magª Katrin Oberrauner Systemische Aufstellungen, Yoga und Tanzpädagogik 0043 680/ 325 84 70 katrinmove.com

1 0

Unterricht CONTACTImprovisation BASICS, jeweils jeden 2. Montag in
by Muriel Jeanne Mollet 26 Oct '22

26 Oct '22

Unterricht CONTACTImprovisation BASICS, jeweils jeden 2. Montag in Baden, 18:15-19:45 Uhr <https://www.murielmollet.com/uploads/9/1/7/9/9179174/flyercimontagbaden_2s.…> 7. / 21. Nov., 5. / 19. Dez. 2022 Flyer<https://www.murielmollet.com/uploads/9/1/7/9/9179174/flyercimontagbaden_2s.…> Feldenkrais Praxis, Merker-Areal, Bruggerstr. 37, Eingang D, 1. OG, 5400 Baden (3 Gehminuten vom Bahnhof Baden) Fortlaufender Kurs. Tanzen in konstanter Gruppe, welche gerne die Contactimprovisation kennen lernen und vertiefen möchte. Leitung und Anmeldung: Muriel Jeanne Mollet, Dipl. Tanz- & Bewegungspädagogin, Dozentin HF Bühnentanz Zürich murielmollet(a)hotmail.com / www.murielmollet.com [cid:3fff8a5f-4b11-4c50-9ca9-c904bfb0ceb6]

1 0

Silvester Celebration 30.12.22 - 2.1.23 in der Nature Community in Schönsee Tanzen – Achtsame Begegnung & Berührung – Stille - Embodiment – Contact - Live Music - Rituale - Sharing - Somatic Community - Sauna - Hot Pool – Feuer - Flow
by Kabiro Scheller 23 Oct '22

23 Oct '22

Silvester Celebration 30.12.22 - 2.1.23 in der Nature Community in Schönsee Tanzen – Achtsame Begegnung & Berührung – Stille - Embodiment – Contact - Live Music - Rituale - Sharing - Somatic Community - Sauna - Hot Pool – Feuer - Flow Bewegte & berührende Community-Tage zur Jahreswende Webseite: https://bodymindpresence.de/angebot2/liste <https://bodymindpresence.de/angebot2/liste> Facebook: https://www.facebook.com/events/463862019037071/ <https://www.facebook.com/events/463862019037071/> Wir feiern einen lebendigen und bewussten Jahreswechsel mit einem kraftvollen Silvester-Ritual… Zeit zum Loslassen, Altes verabschieden, Innehalten, Neuausrichten und Visionen für 2023 erwecken. Eine besondere Art, das Vergangene zu ehren und das neue JA-hr in einem herzvollen Communtiy-Space zu feiern, begleitet von inspirierenden Workshops mit Embodiment, Tanz, Contact, Livemusik, Singkreisen, Sharings, Trancedance, Bodywork und nährenden Berührungs-Ritualen. Wir kreieren einen herzoffenen Raum, in dem wir verbunden und bewegt ins neue Jahr fließen. Wenn du die Jahreswende auf eine besondere Art erleben möchtest, dann sei mit dabei und fühle dich herzlich willkommen in der Nature Community mit Wellness-Bereich, Sauna und Warmwasserpool. Kosten der Veranstaltung Normalpreis: 290,-€ Sozialpreis: 240,-€ für gering Verdienende, nur nach Absprache Familienrabatt: 400,-€ 2 Erwachsene mit Kind(ern), 200,-€ 1 Erwachsener mit Kind(ern) Spätbucherzuschlag: ab dem 20.12. plus 20,-€, ab dem 27.12. plus 40,-€ Fragen bezüglich der Veranstaltung bitte per E-mail an: silvester(a)body-mind-presence.de <mailto:silvester@body-mind-presence.de> Kosten für Unterkunft und Verpflegung (Preise pro Nacht/Person, also für unsere Veranstaltung mit 3 multiplizieren) Zelt/Wohnmobil: 55 € (Unterkunft im eigenem Zelt/Wohnmobil) Schlafsaal: 60 € (2 Räume incl. Matratzen, eigene Bettwäsche und Handtücher) Mehrbettzimmer: 70 € (8 Pers. in 2 Zi. mit einem Bad in Stockbetten, eigene Bettwäsche und Handtücher) Vierbettzimmer: 80 € Doppelzimmer: 90 € Einzelzimmer: 120 € Kinder bis 6 Jahre sind kostenfrei dabei und schlafen im Zimmer den Eltern, für Gäste von 7-14 Jahren wird die Hälfte des Normalpreises berechnet. Es gibt einen eigenen Raum für Kinder. Die Eltern können diesen selbstorganisiert gestalten. Viele Matratzen und Kissen sind vorhanden. Bitte Spiele etc. mitbringen. Buchung der Unterkunft und Verpflegung über folgenden Link: https://booking.seminardesk.de/de/nature-community/2c0c8840eb85472c98b9cdb8… <https://booking.seminardesk.de/de/nature-community/2c0c8840eb85472c98b9cdb8…> Fragen bezüglich der Unterkunft und Verpflegung und Helfer*Innenpreis: 20,-€ Ermässigung/Tag (für täglich zwei Stunden Mithilfe) gerne per E-mail an: events(a)nature-community.de <mailto:events@nature-community.de> Anmeldung zur Veranstaltung Für die Veranstaltung meldest du dich bitte mit einer einfachen Email an unter: silvester(a)body-mind-presence.de <mailto:silvester@body-mind-presence.de> Danach bekommst du dann eine Email mit allen Anmeldeformalitäten. Stornobedingungen: Im Fall eines Rücktritts von deiner Seite aus (egal aus welchem Grund) müssen wir zur Deckung unserer organisatorischen Verpflichtungen eine Bearbeitungsgebühr einbehalten: bis zum 12.12. EUR 50,-, danach den gesamten Anzahlungsbetrag. Haftung: Die Teilnahme am Festival geschieht auf eigenes Risiko. Mit deiner Anmeldung erkennst du an, dass weder Organisatoren noch Workshopleiter*Innen für eventuell entstehende Schäden oder Verletzungen verantwortlich sind. Die Verantwortung und Haftung der Kinder und Jugendlichen bleibt für die gesamte Veranstaltungszeit bei den Eltern. Zeitplan Freitag 30.12. 17-18.30h Anmeldung 18.30h Abendessen 20.30h Eröffnung mit Ankommen - Warm up - Jam mit Live Musik ab 22h Wellnessbereich mit Sauna, Hot Pool, Chillout Lounge und Terrasse Samstag 31.12.2022 8-9 h Frühstück 9.30-10.15h Singkreis 10.30-13h Workshop „Celebrating Life" 13-13.30h Sharing 13.30h Mittagessen 15-17h Workshop "Contact the Unknown" 17-18h Bodywork mit Live-Musik "Let go of 2022“ 18.30h Abendessen 20.30h Sylvester-Ritual mit - Singkreis - Dancing your Vision - Berührungsritual: "Blessing for the New“ - Tanz-Welle mit Live-Music - Stille - Singkreis Sonntag 1.1.2023 Ausschlafen 8.30-9.30h Frühstück 10h Singkreis Ritual 11-13h Workshop 13h Sharing 13.30h Mittagessen 15-17h Workshop Outdoor/Indoor 17-18h Bodywork 18.30h Abendessen 20.30h Open-Space-Contact-Jam ab 21.30h Wellnessbereich mit Sauna, Hot-Pool, Chillout Lounge & Terrasse Montag 2.1.2023 8-9h Frühstück 9.30h Singkreis 10.30h Warm up & Jam Abschluss-Ritual Kurzes gemeinsames Aufräumen 13.30h Mittagessen danach Abreise (Änderungen des Zeitplanes möglich) Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit! Gabi & Daniel, Kabiro & Klaus

1 0

Leipzig: Intensive "from Solo Dancing to Contact" 26. / 27.11.
by Matthias Heil 19 Oct '22

19 Oct '22

Laura Hicks kommt wieder nach Leipzig, yeah! Das letzte Mal hatte sie im Rahmen des Profitraining ihr Zeitgenössisch-Material unterrichtet. Das war super inspirierend für viele von uns. Im Intensive wird es um den feinen Übergang zwischen Contactimprovisation und zeitgenössischem Tanz gehen und vielleicht noch paar mehr von uns mit der Begeisterung dafür anstecken :) *Tuning to Sensation – from Solo Dancing to Contact.* An intensive with Laura Hicks, 26+27 novembre 2022 https://contactimpro-leipzig.de/workshops/2022-laura-hicks-from-solo-to-con… What’s this skin we are in? When we touch – and are ‘touched’ – what kind of intensity is created? How we respond, or how much our physi ology is able to respond, to sensation and proprioception, is often due to what in improvisation we call “tuning.” Is the body ready to receive? Curious? Playful? Contact Improvisation is a meeting between bodies that are dancing with the kinesthetic sense – tuning it, playing with it, and creating with it. I often show up at jams and look around and find myself wondering where the dancing is. Sometimes I see it, but often I see more lifting and moving around one another. However, when I first began practicing CI, even though I was already a dancer practicing improvisation at the time, CI gave me a whole new world of possibilities when it came to dancing and performing improvisation, and for the last 18 years this has become an ongoing study. Contact can be a way to deepen the art of improvisation. Contact Improvisation taught me about kinesthetic states – the ability to use kinesthesia (our sense of movement) to find different ways of dancing, and to be in a state of kinesthetic flow while dancing. That moment when you feel like your sensations are leading you, and everything in the dance begins to make sense? That’s what I’m talking about. Tension masks sensation – so working with sensation can be a release. Sensation can also free us, tune us to the previously unperceivable, keep us safe(r), and be a great source of curiosity and creativity. In this intensive we will spend time tuning our sensation though solo dancing, turning on the sensitivity of our skin to the floor, our weight to gravity, and our breath to movement. We will then look at ways that contact with a partner can be a great creative source for movement creation, and how the meeting and working with a partner supports, provokes, and inspires dancing. Tanzzentrale Studio 1 Erich-Zeigner-Allee 64 04229 Leipzig https://www.openstreetmap.org/node/2894413973#map=18/51.32258/12.33598 https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_foot&route=51.3… Saturday, 26th of November 9:30 – 10:00 arrival 10:00 – 16:00 workshop 16:00 – 17:00 discussion 19:30 – 22:00, open score jam with live improvisation music Sunday, 27th of November 10:30 – 11:00 arrival 11:00 – 17:00 workshop 17:00 – 18:00 discussion and come together 100 – 200€ (sliding scale) Anmeldung: Mit einer kurzen Beschreibung deiner bisherigen Tanzerfahrung an matthias.heil(a)posteo.de Registration: Send a message with a very short summary about your dancing experience to matthias.heil(a)posteo.de //

1 0

Contactango WS in Hannover 3.-4.12.22
by Margarethe Wäckerle 16 Oct '22

16 Oct '22

1 0

CI-Basis-Workshop in Bern/CH vom 12.-13. Februar mit Adrian Russi
by Adrian Russi 14 Oct '22

14 Oct '22

*… zum auffrische, vertiefen oder kennen lernen…*** *Contact Improvisation* ** *2 Basisworkshops in Bern mit Adrian Russi* ** *12. - 13. Februar ‘22* *&* *2. - 3. April ‘22* Die beiden Workshops sind aufeinander aufbauend und können aber auch separat besucht werden Alle Infos auf : www.adrianrussi.com <http://www.adrianrussi.com> Bis bald? Adrian

1 2

SENSUAL-CONTACT-MEDITATION-PLAYGROUND in Köln 21-23.10.2022
by benno enderlein 11 Oct '22

11 Oct '22

Liebe Tanz- und Spielwesen, hier eine kleine Erinnerung, dass Benno Ende Oktober wieder mit SENSUAL-DANCE-MEDITATION-PLAYGROUND in Köln ist. Bitte wartet nicht so lange mit eurer Anmeldung. Erfahrungsgemäß ist der Workshop ausgebucht. Ort Neusser Str. 26, Köln Aikidoschule im Hinterhof Zeiten: Freitag, 21.10.2022: 20-23 (Contact Jam) Samstag, 22.10.2022: 11-16 & 19-22 Sonntag, 23.10.2022: 11-16 Preise Standard 120/160/180 Anmeldung: E-Mail an contact(a)motionlab.cologne Hier der Ankündigungstext: In diesem Workshop möchten wir einen Ausdruck von Intimität, Herzensverbindung, Einssein und Gemeinschaft kultivieren. Gelebter und Verkörperter Wandel SEIN. Contact Improvisation ist der Schlüssel und das Zentrum dieser inneren und äußeren Forschungsreise. Im Erleben, im Tanz, erfahren wir was im Hier und Jetzt konkret erfahrbar und fühlbar wird. Es kann eine herzöffnende Erfahrung entstehen, eine Einladung uns mit unserer wahren Natur zu zeigen und der inneren Sehnsucht nachzugeben. Was zeigt uns unser Körper, unsere Bewegungen, unser Ausdruck? Dabei betrachten wir CI nicht als etwas Isoliertes, sondern etwas, das zutiefst mit unserem eigenen Leben, unseren Beziehungen zu anderen Menschen/Gemeinschaft und verschiedenen Aspekten unseres Ausdrucks und Erfahrens verbunden ist. Indem wir im Tanz und in der Begegnungen eigene innere Strukturen, Muster sowie neue Seins-Aspekte erforschen und erfahren können, entsteht die Möglichkeit, ein wertfreieres Miteinander mit uns selbst und Anderen zu kultivieren. Dies ist die Grundlage, um Gemeinschaft, Verbundenheit und Sinnlichkeit klarer und authentischer erfahren zu können. Der Tanz mit mir selbst sowie die Begegnungen helfen, eigene Bewertungen und Bilder klarer zu erkennen. Gewohnheitsmuster aus dem Alltag und in der Vorerfahrung mit Contact werden spielerisch und mit sinnlicher Leichtigkeit reflektiert und erweitert. Alles was in dem Moment da ist, ist willkommen und wird umarmt: Freude, Stille, Trauer, Wut, Scham, Begeisterung und mehr. Das was in dir und anderen entsteht wird mit Neugier und unschuldigem Stauen begrüßt. Die klassischen Elemente des CI, wie z.B. der Einsatz von Gewicht, das Spiel mit der Schwerkraft oder der Rolling Point werden durch emotionale, spirituelle und sinnliche Aspekte bereichert und ermöglichen eine neue Sicht auf die gewohnte Tanz- oder Contact Sprache. Die Übungen sind erfrischend einfach und voller Spielfreude und Tiefe. Im Gruppenfeld entwickelt sich eine Präsenz und kraftvolle Magie, ein tiefes Gefühl von Getragen Sein. Achtsamer Umgang mit mir selbst, Selbstverantwortung sowie Empathie mit anderen sind grundlegende Themen, die uns beschäftigen werden. Das was bewegt, erkannt, gelernt wird, kann ebenso mit spielerischer Leichtigkeit in den Alltag integriert werden. An diesem Wochenende liegt neben dem tänzerischen Schwerpunkt, in einen stärkeren Ausdruck von Intimität, Verbindung, Sinnlichkeit. All diese Bereiche beginnen zuallererst bei mir selbst. Die Selbstwahrnehmung und Achtsamkeit gegenüber dem eigenen inneren Erleben, das Wahrnehmen und Ausdrücken der eigenen Gefühle und Bedürfnisse sowie der eigenen Grenzen bilden die Grundlage für diese Erforschung. Wir nutzen den Erfahrungsraum als Spiegel unserer eigenen Themen und um uns selbst noch mehr kennenzulernen. *Never stop dancing* ** *Hassan Aftabruyan* contact(a)motionlab.cologne <mailto:contact@motionlab.cologne> 0177 5240758 Indianapolis-Str. 3 50859 Köln https://motionlab.cologne <https://motionlab.cologne/>__ *Embody the Essence* -- Benno Enderlein Tanzpädagoge, Coach, Shiatsu, Kunst www.dolphin-touch.de <http://www.dolphin-touch.de> 0761-7078533 -- Diese E-Mail wurde von Avast-Antivirussoftware auf Viren geprüft. www.avast.com

1 0

EARLYBIRD - CI Fortbildung in Bern / CH mit Adrian Russi Oktober 2022
by Adrian Russi 11 Oct '22

11 Oct '22

*EARLYBIRD NOCH BIS AM 9. SEPTEMBER!* ***** **Fortbildung in Contact Improvisation** **** **in Bern - CH** **mit Adrian Russi** **Oktober 2022 - Februar 2023* …4 Wochenenden plus optional 4 Tage:eintauchen-forschen-verstehen-geniessen-tanzen-weiterkommen… Die Fortbildung Contact Improvisation richtet sich an TeilnehmerInnen mit einer soliden Basis in CI und dem Interesse, sich in einer konstanten Gruppe vertieft mit dieser Tanzform auseinanderzusetzen. Das Ziel ist, in bewegungstechnischer Hinsicht wie auch auf den Ebenen der Improvisation und des Jammens zu forschen und individuelle Lernschritte zu machen. Weiter geht es darum, auch als Gruppe die CI in ihrer Dynamik und Komplexitaet besser zu verstehen. Inhaltlich liegt der Fokus auf Leichtigkeit und Praezision in der Bewegung, die ihrerseits auf einer differenzierten Wahrnehmung basiert. Dies ermoeglicht eine Kommunikation, die ausgesprochen koerperlich orientiert ist und gleichzeitig die vielfaeltigen Aspekte des ganzen Mensch-Seins beinhaltet. Sie soll auch in herausfordernden und dynamischen Bewegungssequenzen aufrechterhalten bleiben, so dass der gemeinsame Tanz fortlaufend mitgestaltet werden kann. Fliegen und gemeinsames Fallen, kopfueber bewegen oder das Following-Through bleiben so nicht einfach reine Technik, sondern werden Teil des Improvisations-Repertoires - was erlaubt, den Solo-Aspekt auch innerhalb des Contact-Duetts beizubehalten und zu grosser Autonomie sowie muehelosem Wechsel zwischen den Konstellationen fuehrt (Solo, Duett, Trio, Gruppe). Grundlegende Prinzipien der CI werden in einer Weise vermittelt, dass ein tieferes Verstaendnis moeglich wird und sich neue Wege im Tanz oeffnen. Sich engagieren im und organisieren um den gemeinsamen Kontaktpunkt herum sowie das Beibehalten der Bewegungsfreiheit und Lebendigkeit auch während des Gewichtsaustausches sind grundlegend fuer alle Erfahrungsstufen. Das genaue Erspueren der physischen und physikalischen Ebene der CI aber auch das darueber Hinausgehen sind für mich in den letzten Jahren zu einem zentralen Teil im eigenen Tanz geworden. Es bringt Wahlmoeglichkeiten und klare innere und aeussere Ausrichtung, was schlussendlich in ein kompositorisches Verstaendnis für die CI muenden kann. Nicht zuletzt soll jedeR die Kapazitaet entwickeln, einen Jam-Raum in seiner besonderen aktuellen Qualitaet wahrzunehmen und aktiv zu beeinflussen. Die Unterrichtsinhalte unterliegen einer rollenden Planung und richten sich ab dem zweiten Wochenende auch nach der Zusammensetzung der Gruppe, wobei spezifische Interessen und Anliegen beruecksichtigt werden können. Die Wochenenden beginnen jeweils mit einer Fokus-Jam, wo nach Moeglichkeit alle Fortbildungs-TeilnehmerInnen bereits anwesend sind. Dies ermoeglicht einen gemeinsamen taenzerischen Start. Der Weihnachts-Workshop Ende Dezember ist offen fuer andere erfahrene ContacterInnen und ist ein optionaler Bestandteil der Fortbildung. Studio Créarte, Mühlenplatz 15, CH-3011 Bern - schlafen im Studio möglich 21. - 23. Oktober 2022 25. - 27. November 2022 13. - 15. Januar 2023 17. - 19. Februar 2023 Optional: Weihnachts-Workshop vom 27. - 30. Dez. 2022 adrianrussi.yep(a)bluewin.ch www.adrianrussi.com Herzliche Grüsse Adrian _._,_._,_ ------------------------------------------------------------------------ Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#3397) <https://groups.io/g/Ci-at/message/3397> | Reply To Sender <mailto:contact-impro@bluewin.ch?subject=Private:%20Re:%20%5BCi-at%5D%20EARLYBIRD%20-%20CI%20Fortbildung%20in%20Bern%20%2F%20CH%20mit%20Adrian%20Russi%20Oktober%202022%20-%20Februar%202023> | Mute This Topic <https://groups.io/mt/93200535/1142828> | New Topic <https://groups.io/g/Ci-at/post> Your Subscription <https://groups.io/g/Ci-at/editsub/1142828> | Contact Group Owner <mailto:Ci-at+owner@groups.io> | Unsubscribe <https://groups.io/g/Ci-at/unsub> [contact-impro(a)bluewin.ch] _._,_._,_

1 1